GURBANI.WORLD

ਸਰਬ ਰੋਗ ਕਾ ਅਉਖਦੁ ਨਾਮੁ

ਕਬਿਤ ਸਵਯੇ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ
ਅੰਗ 135
Display Settings
ਸ੍ਰੀਗੁਰਦਰਸਧਿਆਨਸ੍ਰੀਗੁਰਸਬਦਗਿਆਨਸਸਤ੍ਰਸਨਾਹਪੰਚਦੂਤਬਸਿਆਏਹੈ
ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਸ੍ਰੀ ਸੋਭਾਯਮਾਨ ਸਤਿਗੁਰਾਂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਦਾ ਧਿਆਨ ਅਰੁ ਸ੍ਰੀ ਸੋਭਾਯਮਾਨ ਕਲ੍ਯਾਣ ਸਰੂਪ ਸਤਿਗੁਰਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਉਪਦੇਸ਼ ਰੂਪ ਮੰਤ੍ਰ ਦਾ ਜੋ ਗਿਆਨ ਜਾਨ ਲੈਣਾ ਹੈ ਇਨਾਂ ਦੋਹਾਂ ਸਾਧਨਾ ਰੂਪ ਸਸਤ੍ਰ ਸਨਾਹ ਸ਼ਸਤ੍ਰ ਤੇ ਸੰਜੋਏ ਨੂੰ ਧਾਰਣ ਕਰਨ ਕਰ ਕੇ ਭਾਵ ਗਿਆਨ ਤੋਂ ਤਾਂ ਸ਼ਸਤ੍ਰ ਦਾ ਕੰਮ ਲੈ ਕੇ ਵੀਚਾਰ ਦ੍ਵਾਰੇ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਆਦਿ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਰਹੇ ਅਰੁ ਧਿਆਨ ਤੋਂ ਸੰਜੋਏ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ਸਤ੍ਰਾਂ ਦੇ ਵਾ ਤੋਂ ਬਚੌਨ ਵਾਲੀ ਫੁਲਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਾਕ ਦਾ ਕੰਮ ਲੈਂਦਾ ਰਹੇ ਅਰਥਾਤ ਧਿਆਨ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕਰ ਕੇ ਮੇਰੇ ਉਪਰਕੋਈ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਐਸਾ ਅੱਟਲ ਭਰੋਸਾ ਰਖੇ ਤਾਂ ਪੰਚ ਦੂਤ ਬੀਸ ਆਏ ਹੈ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਕਾਰ ਰੂਪ ਪੰਜੇ ਦੁਸ਼ਟ ਵੈਰੀ ਵੱਸ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਭਾਵ ਗੁਰ ਸਿੱਖ ਦੀ ਆਗ੍ਯਾ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ ਤੁਰਦੇ ਹਨ।
Contemplating on the vision of the True Guru and practicing His impressed divine word are the weapons for fighting the five evils like lust, anger, avarice etc.
ਸ੍ਰੀਗੁਰਚਰਨਰੇਨਸ੍ਰੀਗੁਰਸਰਨਿਧੇਨਕਰਮਭਰਮਕਟਿਅਭੈਪਦਪਾਏਹੈ
ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰੇਨੁ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਰਨਿ ਧੇਨ ਸੋਭਾਯਮਾਨ ਸਤਿਗੁਰਾਂ ਦੇ ਚਰਣਾਂ ਦੀ ਰੇਨ ਧੂਲੀ ਸੇਵਨ ਕਰ ਕੇ ਦਾ ਧੂਲੀ ਹੋਏ ਰਹਿਣ ਕਰੇ ਤਥਾ ਸੋਭਾਯਮਾਨ ਸਤਿਗੁਰਾਂ ਦੀ ਸਰਣ ਆਸਰਾ ਓਟ ਧਾਰਣ ਕਰਣ ਕਰ ਕੇ ਕਰਮ ਭਰਮ ਕਟਿ ਅਮੁਕਾ ਕਰਮ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਅਮੁਕੀ ਹਾਨੀ ਹੋ ਜਾਊ ਯਾ ਫੁਲਾਨਾ ਕੰਮ ਕੀਤ੍ਯਾਂ ਫੁਲਾਨਾ ਹਰਜਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਐਹੋ ਜੇਹਾ ਬਿਧੀ ਨਿਖੇਧ ਦਾ ਭਰਮ ਕੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਭਾਵ ਲੌਕਿਕ ਬੇਦਿਕ ਰੀਤਾਂ ਰਸਮਾਂ ਦਾ ਜੂਲਾ ਸਿਰ ਤੋਂ ਲਾਹਕੇ ਅਭੈ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ਨਿਰਭੈ ਪਦਵੀ ਮੋਖਅਥਵਾ ਬੇਪ੍ਰਵਾਹੀ ਬੇਮੁਥੰਜਗੀ ਸੱਚੀ ਸੁਤੰਤ੍ਰਤਾ ਦਾ ਦਰਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
The refuge of True Guru and by living in the dust of His feet, the ill effects and doubts of all past performed deeds are vanquished. One acquires a state of fearlessness.
ਸ੍ਰੀਗੁਰਬਚਨਲੇਖਸ੍ਰੀਗੁਰਸੇਵਕਭੇਖਅਛਲਅਲੇਖਪ੍ਰਭੁਅਲਖਲਖਾਏਹੈ
ਅਤੇ ਇਸੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਬਚਨ ਲੇਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਮਹਾਰਾਜ ਦੇ ਹੀ ਇਕ ਮਾਤ੍ਰ ਬਚਨ ਨੂੰ ਲੇਖੇ ਪਾ ਕੇ ਚਿੱਤ ਉਪਰ ਹਰ ਦਮ ਲਿਖ੍ਯਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਯਾ ਅਵਸ਼੍ਯ ਪ੍ਰਵਾਨਣ ਲੈਕ ਸਤ੍ਯ ਸਤ੍ਯ ਆਪਣੀ ਕਲ੍ਯਾਣ ਦਾ ਕਾਰਣ ਨਿਸਚੇ ਕਰ ਕੇ, ਤਥਾ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸੇਵਕ ਭੇਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਮਹਾਰਾਜ ਦੇ ਸੇਵਕ ਵਾਲੀ ਹੀ ਬਾਹਰਲੀ ਚਾਲ ਢਾਲ ਵੀ ਪਹਿਰਾਵੇ ਆਦਿ ਦੇ ਢੰਗ ਦਾ ਸਾਂਗ ਧਾਰਣ ਕਰ ਕੇ ਗੁਰਮੁਖ ਸਤਿਸੰਗੀ ਇਉਂ ਵਰਤਦਿਆਂ ਹੋਯਾਂ ਅਛਲ ਅਲੇਖ ਪ੍ਰਭੁ ਅਲਖੁ ਲਖਾਏ ਹੈ ਮਾਯਾ ਅਵਿਦ੍ਯਾ ਕਰ ਕੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਛਲਿਆ ਜਾ ਸਕਨ ਵਾਲਾ, ਤਥਾ ਬੇਦ ਸ਼ਾਸਤ੍ਰਾਂ ਆਦਿ ਲੇਖਿਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪ੍ਰਪਾਟੀਆਂ ਵਿਚ ਨਾ ਆ ਸਕਨ ਵਾਲਾ ਜੋ ਪ੍ਰਭੂ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪਰਮ ਪਿਤਾ ਪਰਮਾਤਮਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਨਾ ਲਖੇ ਜਾ ਸਕਨ ਹਾਰੇ ਅਲਖ ਸਰੂਪ ਨੂੰ ਓਸ ਦੇ ਤਾਂਈ ਲਖਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਨੁਭਵ ਕਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਪਣੇ ਵਾਸਤਵ ਸਰੂਪ ਨੂੰ।
By imbibing the divine words of Satguru (True Guru), and by developing an attitude of a true slave, one realises the imperceptible, indeceivable and indescribable Lord.
ਗੁਰਸਿਖਸਾਧਸੰਗਗੋਸਟਿਪ੍ਰੇਮਪ੍ਰਸੰਗਨਿੰਮ੍ਰਤਾਨਿਰੰਤਰੀਕੈਸਹਜਸਮਾਏਹੈ।੧੩੫।
ਤਾਪਰਜ ਇਹ ਕਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਗੋਸਟਿ + ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਸੰਗ ਗੁਰੂ ਕਾ ਸਿੱਖ ਸਤਿਗੁਰਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ ਮਿਲ ਕੇ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਸੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਬਕ ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਗਿਆਨ ਗੋਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੋਯਾ ਨਿੰਮ੍ਰਿਤਾ ਨਿਰੰਤਰੀ ਕੈ ਲਗਾਤਾਰ ਗਰੀਬੀ ਨੂੰ ਧਾਰਣ ਕਰਦਾ ਕਰਦਾ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ਸਹਜ ਸ੍ਵਰੂਪ ਵਿਖੇ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ॥੧੩੫॥
In the company of holy men of the True Guru, singing Gurbani (Guru's utterances in praise of the Lord) with humility and love, one gets absorbed in the spiritual peace. (135)