ਸ਼੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ

ਅੰਗ 2
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
LINE 01
ਨਮਸਤੰਅਗੰਜੇ
ਹੇ ਨਸ਼ਟ ਨਾ ਹੋ ਸਕਣ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Indestructible Lord!
नमसतं अगंजे ॥
LINE 02
ਨਮਸਤੰਅਭੰਜੇ
ਹੇ ਨਾ ਭੰਨੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Indivisible Lord!
नमसतं अभंजे ॥
LINE 03
ਨਮਸਤੰਅਨਾਮੇ
ਹੇ ਨਾਮ-ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Nameless Lord!
नमसतं अनामे ॥
LINE 04
ਨਮਸਤੰਅਠਾਮੇ॥॥
ਹੇ ਸਥਾਨ-ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੪॥
Salutation to Thee O Non-Spatial Lord! 4
नमसतं अठामे ॥४॥
LINE 05
ਨਮਸਤੰਅਕਰਮੰ
ਹੇ ਕਰਮ-ਅਤੀਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Deedless Lord!
नमसतं अकरमं ॥
LINE 06
ਨਮਸਤੰਅਧਰਮੰ
ਹੇ ਧਰਮ-ਅਤੀਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Non-Religious Lord!
नमसतं अधरमं ॥
LINE 07
ਨਮਸਤੰਅਨਾਮੰ
ਹੇ ਨਾਮਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Nameless Lord!
नमसतं अनामं ॥
LINE 08
ਨਮਸਤੰਅਧਾਮੰ॥॥
ਹੇ ਧਾਮ-ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੫॥
Salutation to Thee O Abodeless Lord! 5
नमसतं अधामं ॥५॥
LINE 09
ਨਮਸਤੰਅਜੀਤੇ
ਹੇ ਨਾ ਜਿਤੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Unconquerable Lord!
नमसतं अजीते ॥
LINE 10
ਨਮਸਤੰਅਭੀਤੇ
ਹੇ ਨਾ ਡਰਾਏ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Fearless Lord!
नमसतं अभीते ॥
LINE 11
ਨਮਸਤੰਅਬਾਹੇ
ਹੇ ਨਾ ਚਲਾਏ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Vehicleless Lord!
नमसतं अबाहे ॥
LINE 12
ਨਮਸਤੰਅਢਾਹੇ॥॥
ਹੇ ਨਾ ਢਾਹੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੬॥
Salutation to Thee O Unfallen Lord! 6
नमसतं अढाहे ॥६॥
LINE 13
ਨਮਸਤੰਅਨੀਲੇ
ਹੇ ਬਿਨਾ ਰੰਗ ਵਾਲੇ (ਉਜਲੇ)! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Colourless Lord!
नमसतं अनीले ॥
LINE 14
ਨਮਸਤੰਅਨਾਦੇ
ਹੇ ਬਿਨਾ ਆਦਿ (ਮੁੱਢ) ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Beginningless Lord!
नमसतं अनादे ॥
LINE 15
ਨਮਸਤੰਅਛੇਦੇ
ਹੇ ਨਾ ਛੇਦੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Blemishless Lord!
नमसतं अछेदे ॥
LINE 16
ਨਮਸਤੰਅਗਾਧੇ॥॥
ਹੇ ਨਾ ਥਾਹ ਪਾਏ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੭॥
Salutation to Thee O Infinite Lord! 7
नमसतं अगाधे ॥७॥
LINE 17
ਨਮਸਤੰਅਗੰਜੇ
ਹੇ ਨਾ ਨਾਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ (ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ)! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Cleaveless Lord!
नमसतं अगंजे ॥
LINE 18
ਨਮਸਤੰਅਭੰਜੇ
ਹੇ ਨਾ ਤੋੜੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ (ਅਖੰਡ ਸਰੂਪ)! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Partless Lord!
नमसतं अभंजे ॥
LINE 19
ਨਮਸਤੰਉਦਾਰੇ
ਹੇ ਉਦਾਰ ਸੁਭਾ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Generous lord!
नमसतं उदारे ॥
LINE 20
ਨਮਸਤੰਅਪਾਰੇ॥॥
ਹੇ ਅਪਰਅਪਾਰ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੮॥
Salutation to Thee O Limitless Lord! 8
नमसतं अपारे ॥८॥
LINE 21
ਨਮਸਤੰਸੁਏਕੇ
ਹੇ ਇਕੋ ਇਕ ਰੂਪ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O THE ONLY ONE LORD!
नमसतं सु एके ॥
LINE 22
ਨਮਸਤੰਅਨੇਕੇ
ਹੇ ਅਨੇਕ ਰੂਪ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O The Multi-form Lord!
नमसतं अनेके ॥
LINE 23
ਨਮਸਤੰਅਭੂਤੇ
ਹੇ ਭੂਤਾਂ (ਪੰਜ ਤੱਤ੍ਵਾਂ- ਜਲ, ਧਰਤੀ, ਆਕਾਸ਼, ਵਾਯੂ ਅਤੇ ਅਗਨੀ) ਤੋਂ ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Non-elemental Lord!
नमसतं अभूते ॥
LINE 24
ਨਮਸਤੰਅਜੂਪੇ॥॥
ਹੇ ਬੰਧਨ ਤੋਂ ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੯॥
Salutation to Thee O Bondless Lord! 9
नमसतं अजूपे ॥९॥
LINE 25
ਨਮਸਤੰਨ੍ਰਿਕਰਮੇ
ਹੇ ਕਰਮਕਾਂਡਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Deedless Lord!
नमसतं न्रिकरमे ॥
LINE 26
ਨਮਸਤੰਨ੍ਰਿਭਰਮੇ
ਹੇ ਭਰਮਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Doubtless Lord!
नमसतं न्रिभरमे ॥
LINE 27
ਨਮਸਤੰਨ੍ਰਿਦੇਸੇ
ਹੇ ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਦੇਸ਼ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Homeless Lord!
नमसतं न्रिदेसे ॥
LINE 28
ਨਮਸਤੰਨ੍ਰਿਭੇਸੇ੧੦॥॥
ਹੇ ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਭੇਸ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੧੦॥
Salutation to Thee O Garbless Lord! 10
नमसतं न्रिभेसे ॥१०॥
LINE 29
ਨਮਸਤੰਨ੍ਰਿਨਾਮੇ
ਹੇ ਨਾਮ-ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Nameless Lord!
नमसतं न्रिनामे ॥
LINE 30
ਨਮਸਤੰਨ੍ਰਿਕਾਮੇ
ਹੇ ਕਾਮਨਾ-ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Desireless Lord!
नमसतं न्रिकामे ॥
LINE 31
ਨਮਸਤੰਨ੍ਰਿਧਾਤੇ
ਹੇ ਤੱਤ੍ਵਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Non-elemental Lord!
नमसतं न्रिधाते ॥
LINE 32
ਨਮਸਤੰਨ੍ਰਿਘਾਤੇ੧੧॥॥
ਹੇ ਘਾਤ (ਮਾਰੇ ਜਾਣ) ਤੋਂ ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੧੧॥
Salutation to Thee O invincible Lord! 11
नमसतं न्रिघाते ॥११॥
LINE 33
ਨਮਸਤੰਨ੍ਰਿਧੂਤੇ
ਹੇ ਨਾ ਹਿਲਾਏ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ (ਅਚਲ ਸਰੂਪ)! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Motionless Lord!
नमसतं न्रिधूते ॥
LINE 34
ਨਮਸਤੰਅਭੂਤੇ
ਹੇ ਪੰਜ ਤੱਤ੍ਵਾਂ ਤੋਂ ਨਾ ਬਣਨ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Elementless Lord!
नमसतं अभूते ॥
LINE 35
ਨਮਸਤੰਅਲੋਕੇ
ਹੇ ਨਾ ਵੇਖੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Invinciblle Lord!
नमसतं अलोके ॥
LINE 36
ਨਮਸਤੰਅਸੋਕੇ੧੨॥॥
ਹੇ ਸੋਗੀ ਨਾ ਹੋ ਸਕਣ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੧੨॥
Salutation to Thee O Griefless Lord! 12
नमसतं असोके ॥१२॥
LINE 37
ਨਮਸਤੰਨ੍ਰਿਤਾਪੇ
ਹੇ ਸੰਤਾਪ-ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Woeless Lord!
नमसतं न्रितापे ॥
LINE 38
ਨਮਸਤੰਅਥਾਪੇ
ਹੇ ਸਥਾਪਨਾ-ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Non-established Lord!
नमसतं अथापे ॥
LINE 39
ਨਮਸਤੰਤ੍ਰਿਮਾਨੇ
ਹੇ ਤਿੰਨਾਂ ਕਾਲਾਂ (ਅਥਵਾ ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ) ਵਿਚ ਮੰਨੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Universally-Honoured Lord!
नमसतं त्रिमाने ॥
LINE 40
ਨਮਸਤੰਨਿਧਾਨੇ੧੩॥॥
ਹੇ (ਸਭ ਦੇ) ਭੰਡਾਰ ਸਰੂਪ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੧੩॥
Salutation to Thee O Treasure Lord! 13
नमसतं निधाने ॥१३॥
LINE 41
ਨਮਸਤੰਅਗਾਹੇ
ਹੇ ਨਾ ਪਕੜੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Bottomless Lord!
नमसतं अगाहे ॥
LINE 42
ਨਮਸਤੰਅਬਾਹੇ
ਹੇ ਨਾ ਚਲਾਏ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Motionless Lord!
नमसतं अबाहे ॥
LINE 43
ਨਮਸਤੰਤ੍ਰਿਬਰਗੇ
ਹੇ ਤਿੰਨ ਵਰਗਾਂ (ਧਰਮ, ਅਰਥ ਅਤੇ ਕਾਮ) ਤੋਂ ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Virtue-full Lord!
नमसतं त्रिबरगे ॥
LINE 44
ਨਮਸਤੰਅਸਰਗੇ੧੪॥॥
ਹੇ ਉਤਪੱਤੀ (ਸਰਗ) ਤੋਂ ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੧੪॥
Salutation to Thee O Unborn Lord! 14
नमसतं असरगे ॥१४॥
LINE 45
ਨਮਸਤੰਪ੍ਰਭੋਗੇ
ਹੇ ਉਤਮ ਫਲ (ਭੋਗ-ਸਾਮਗ੍ਰੀ) ਦੇਣ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Enjoyer Lord!
नमसतं प्रभोगे ॥
LINE 46
ਨਮਸਤੰਸੁਜੋਗੇ
ਹੇ ਸਾਰੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Well-united Lord!
नमसतं सुजोगे ॥
LINE 47
ਨਮਸਤੰਅਰੰਗੇ
ਹੇ ਰੰਗ (ਵਰਣ) ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Colourless Lord!
नमसतं अरंगे ॥
LINE 48
ਨਮਸਤੰਅਭੰਗੇ੧੫॥॥
ਹੇ ਅਟੁੱਟ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੧੫॥
Salutation to Thee O Immortal Lord! 15
नमसतं अभंगे ॥१५॥
LINE 49
ਨਮਸਤੰਅਗੰਮੇ
ਹੇ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਪਰੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Unfathomable Lord!
नमसतं अगंमे ॥
LINE 50
ਨਮਸਤਸਤੁਰੰਮੇ
ਹੇ ਸੁੰਦਰ ਸਰੂਪ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O All-Pervasive Lord!
नमसतसतु रंमे ॥
LINE 51
ਨਮਸਤੰਜਲਾਸਰੇ
ਹੇ ਜਲ-ਆਸ਼ੇ (ਸਮੁੰਦਰ)! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Water-Sustainer Lord!
नमसतं जलासरे ॥
LINE 52
ਨਮਸਤੰਨਿਰਾਸਰੇ੧੬॥॥
ਹੇ ਬਿਨਾ ਆਸਰੇ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੧੬॥
Salutation to Thee O Propless Lord! 16
नमसतं निरासरे ॥१६॥
LINE 53
ਨਮਸਤੰਅਜਾਤੇ
ਹੇ ਜਾਤੀ-ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Casteless Lord!
नमसतं अजाते ॥
LINE 54
ਨਮਸਤੰਅਪਾਤੇ
ਹੇ ਗੋਤ-ਬਰਾਦਰੀ (ਪਾਂਤੀ) ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Lineless Lord!
नमसतं अपाते ॥
LINE 55
ਨਮਸਤੰਅਮਜਬੇ
ਹੇ ਮਜ਼੍ਹਬ ਤੋਂ ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Religionless Lord!
नमसतं अमजबे ॥
LINE 56
ਨਮਸਤਸਤੁਅਜਬੇ੧੭॥॥
ਹੇ ਅਜਬ ਸਰੂਪ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੧੭॥
Salutation to Thee O Wonderful Lord! 17
नमसतसतु अजबे ॥१७॥
LINE 57
ਅਦੇਸੰਅਦੇਸੇ
ਹੇ ਦੇਸ-ਰਹਿਤ (ਸਰਬ-ਵਿਆਪੀ)! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Homeless Lord!
अदेसं अदेसे ॥
LINE 58
ਨਮਸਤੰਅਭੇਸੇ
ਹੇ ਭੇਸ ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Garbless Lord!
नमसतं अभेसे ॥
LINE 59
ਨਮਸਤੰਨ੍ਰਿਧਾਮੇ
ਹੇ ਧਾਮ (ਠਿਕਾਣਾ) ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Abodeless Lord!
नमसतं न्रिधामे ॥
LINE 60
ਨਮਸਤੰਨ੍ਰਿਬਾਮੇ੧੮॥॥
ਹੇ ਮਾਇਆ (ਬਾਮ) ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੧੮॥
Salutation to Thee O Spouseless Lord! 18
नमसतं न्रिबामे ॥१८॥
LINE 61
ਨਮੋਸਰਬਕਾਲੇ
ਹੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਕਾਲ-ਸਰੂਪ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O All-destroyer Lord!
नमो सरब काले ॥
LINE 62
ਨਮੋਸਰਬਦਿਆਲੇ
ਹੇ ਸਾਰਿਆਂ ਉਤੇ ਦਿਆਲੂ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Entirely Generous Lord!
नमो सरब दिआले ॥
LINE 63
ਨਮੋਸਰਬਰੂਪੇ
ਹੇ ਸਾਰਿਆਂ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Mullti-form Lord!
नमो सरब रूपे ॥
LINE 64
ਨਮੋਸਰਬਭੂਪੇ੧੯॥॥
ਹੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜੇ (ਭੂਪ)! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੧੯॥
Salutation to Thee O Universal King Lord! 19
नमो सरब भूपे ॥१९॥
LINE 65
ਨਮੋਸਰਬਖਾਪੇ
ਹੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਖਪਾਉਣ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Destroyer Lord!
नमो सरब खापे ॥
LINE 66
ਨਮੋਸਰਬਥਾਪੇ
ਹੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Establisher Lord!
नमो सरब थापे ॥
LINE 67
ਨਮੋਸਰਬਕਾਲੇ
ਹੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਕਾਲ-ਰੂਪ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Annihilator Lord!
नमो सरब काले ॥
LINE 68
ਨਮੋਸਰਬਪਾਲੇ੨੦॥॥
ਹੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਪਾਲਕ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੨੦॥
Salutation to Thee O All-sustainer Lord! 20
नमो सरब पाले ॥२०॥
LINE 69
ਨਮਸਤਸਤੁਦੇਵੇ
ਹੇ (ਕਰਮ-ਫਲ) ਦੇਣ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Divine Lord!
नमसतसतु देवे ॥
LINE 70
ਨਮਸਤੰਅਭੇਵੇ
ਹੇ ਭੇਦ-ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Mysterious Lord!
नमसतं अभेवे ॥
LINE 71
ਨਮਸਤੰਅਜਨਮੇ
ਹੇ ਜਨਮ-ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Unborn Lord!
नमसतं अजनमे ॥
LINE 72
ਨਮਸਤੰਸੁਬਨਮੇ੨੧॥॥
ਹੇ ਜਨਮ-ਸਹਿਤ! (ਸੰਤਾਨ ਅਥਵਾ ਪੁੱਤਰ ਰੂਪ ਵਿਚ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ-'ਸੁਵਨਮਯ') ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੨੧॥
Salutation to Thee O Loveliest Lord! 21
नमसतं सुबनमे ॥२१॥
LINE 73
ਨਮੋਸਰਬਗਉਨੇ
ਹੇ ਸਾਰਿਆਂ ਸਥਾਨਾਂ ਉਤੇ ਗਵਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O All-Pervasive Lord!
नमो सरब गउने ॥
LINE 74
ਨਮੋਸਰਬਭਉਨੇ
ਹੇ ਸਾਰਿਆਂ ਭੁਵਨਾਂ (ਲੋਕਾਂ) ਵਿਚ ਵਿਆਪਕ ਹੋਣ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation of Thee O All-Permeator Lord!
नमो सरब भउने ॥
LINE 75
ਨਮੋਸਰਬਰੰਗੇ
ਹੇ ਸਾਰਿਆਂ ਰੰਗਾਂ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O All-loving Lord!
नमो सरब रंगे ॥
LINE 76
ਨਮੋਸਰਬਭੰਗੇ੨੨॥॥
ਹੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਲਯ (ਨਸ਼ਟ) ਕਰਨ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੨੨॥
Salutation to Thee O All-destroying Lord! 22
नमो सरब भंगे ॥२२॥
LINE 77
ਨਮੋਕਾਲਕਾਲੇ
ਹੇ ਕਾਲ ਦੇ ਵੀ ਕਾਲ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Death-destroyer Lord!
नमो काल काले ॥
LINE 78
ਨਮਸਤਸਤੁਦਿਆਲੇ
ਹੇ ਸਭ ਉਤੇ ਦਇਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Beneficent Lord!
नमसतसतु दिआले ॥
LINE 79
ਨਮਸਤੰਅਬਰਨੇ
ਹੇ ਵਰਣਨ ਤੋਂ ਪਰੇ (ਅਕਥਨੀ)! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Colourless Lord!
नमसतं अबरने ॥
LINE 80
ਨਮਸਤੰਅਮਰਨੇ੨੩॥॥
ਹੇ ਮਰਨ ਤੋਂ ਪਰੇ (ਅਮਰ)! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੨੩॥
Salutation to Thee O Deathless Lord! 23
नमसतं अमरने ॥२३॥
LINE 81
ਨਮਸਤੰਜਰਾਰੰ
ਹੇ ਬੁਢਾਪੇ ਦੇ ਵੈਰੀ (ਬੁਢਾਪੇ ਤੋਂ ਮੁਕਤ)! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Omnipotent Lord!
नमसतं जरारं ॥
LINE 82
ਨਮਸਤੰਕ੍ਰਿਤਾਰੰ
ਹੇ ਕ੍ਰਿਤ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਵੈਰੀ (ਕਰਮ-ਨਾਸ਼ਕ)! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Doer Lord.!
नमसतं क्रितारं ॥
LINE 83
ਨਮੋਸਰਬਧੰਧੇ
ਹੇ ਸਾਰਿਆਂ ਧੰਧਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰੇਰਕ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Involved Lord!
नमो सरब धंधे ॥
LINE 84
ਨਮੋਸਤਅਬੰਧੇ੨੪॥॥
ਹੇ ਬੰਧਨਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੨੪॥
Salutation to Thee O Detached Lord! 24
नमोसत अबंधे ॥२४॥
LINE 85
ਨਮਸਤੰਨ੍ਰਿਸਾਕੇ
ਹੇ ਸਾਕਾਂ-ਸੰਬੰਧਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Kindredless Lord!
नमसतं न्रिसाके ॥
LINE 86
ਨਮਸਤੰਨ੍ਰਿਬਾਕੇ
ਹੇ ਡਰ ('ਬਾਕ') ਤੋਂ ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Fearless Lord!
नमसतं न्रिबाके ॥
LINE 87
ਨਮਸਤੰਰਹੀਮੇ
ਹੇ ਰਹਿਮ (ਦਇਆ) ਕਰਨ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Generous Lord!
नमसतं रहीमे ॥
LINE 88
ਨਮਸਤੰਕਰੀਮੇ੨੫॥॥
ਹੇ ਬਖ਼ਸ਼ਿਸ਼ (ਕਰਮ) ਕਰਨ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੨੫॥
Salutation to Thee O Merciful Lord! 25
नमसतं करीमे ॥२५॥
LINE 89
ਨਮਸਤੰਅਨੰਤੇ
ਹੇ ਅਨੰਤ ਰੂਪ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Infinite Lord!
नमसतं अनंते ॥
LINE 90
ਨਮਸਤੰਮਹੰਤੇ
ਹੇ ਮਹਾਨ ਰੂਪ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to the Thee O Greatest Lord!
नमसतं महंते ॥
LINE 91
ਨਮਸਤਸਤੁਰਾਗੇ
ਹੇ ਪ੍ਰੇਮ (ਰਾਗ) ਸਰੂਪ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Lover Lord!
नमसतसतु रागे ॥
LINE 92
ਨਮਸਤੰਸੁਹਾਗੇ੨੬॥॥
ਹੇ ਚੰਗੇ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੨੬॥
Salutation to Thee O Universal Master Lord! 26
नमसतं सुहागे ॥२६॥