GURBANI.WORLD

ਸਰਬ ਰੋਗ ਕਾ ਅਉਖਦੁ ਨਾਮੁ

ਕਬਿਤ ਸਵਯੇ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ
ਅੰਗ 226
Display Settings
ਗੁਰਮਤਿਸਤਿਰਿਦੈਸਤਿਰੂਪਦੇਖੇਦ੍ਰਿਗਸਤਿਨਾਮਜਿਹਬਾਕੈਪ੍ਰੇਮਰਸਪਾਏਹੈ
ਜਿਨਾਂ ਪੁਰਖਾਂ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਅੰਦਰ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਵਾਸਤ੍ਵ ਦਸ਼ਾ ਵਿਚ ਵੱਸ ਗਈ ਹੈ, ਉਹ ਪ੍ਰਤੱਖ ਦ੍ਰਿਗ ਨੇਤ੍ਰਾਂ ਦ੍ਵਾਰੇ ਜਿਧਰ ਕਿਧਰ ਸਤ੍ਯ ਸਰੂਪ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਹੀ ਦੇਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਜਿਹਬਾ ਰਸਨਾ ਦ੍ਵਾਰੇ ਜੋ ਉਚਾਰਦੇ ਅਥਵਾ ਰਸ ਸ੍ਵਾਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਉਹ ਭੀ ਸਭ ਸਤਿ ਹੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੇ ਨਾਮ ਸਰੂਪ ਤਥਾ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਰੂਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
By lodging the teachings of the True Guru in the heart, the eyes of the Sikh of the Guru sees the True Lord pervading in everyone everywhere. He repeats the name of the Lord incessantly and relishes the loving nectar of Naam Simran all the time.
ਸਬਦਬਿਬੇਕਸਤਿਸ੍ਰਵਨਸੁਰਤਿਨਾਦਨਾਸਕਾਸੁਗੰਧਿਸਤਿਆਘ੍ਰਨਅਘਾਏਹੈ
ਸ੍ਰਵਨ ਕੰਨਾਂ ਦ੍ਵਾਰੇ ਸੁਰਤਿ ਸੁਣਦੇ ਹਨ ਜੋ ਨਾਦ ਧੁਨੀ ਆਵਾਜ ਆਦਿ ਉਹ ਸਤਿ ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਤੱਖ ਉਚਾਰਣ ਦੀ ਗੰਮਤਾ ਤੋਂ ਪਾਰ, ਪਰਾ ਰੂਪ ਵਾ ਰੱਬੀ ਧ੍ਵਨੀ ਰੂਪ ਹੀ ਬਿਬੇਕ ਵੀਚਾਰਿਆ ਵਾ ਸਮਝਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਨਾਸਾਂ ਥਾਨੀਂ ਸੁੰਘੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੁਗੰਧੀ ਨੂੰ ਭੀ ਸਤ੍ਯ ਸਰੂਪ ਸੁੰਘਨੀ ਨਾਲ ਹੀ ਤ੍ਰਿਪਤ ਮੰਨਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Having listened to the true words of wisdom from the Guru, the ears of a disciple remain engrossed in listening to that tune. Smelling the fragrance of the Naam, his nostrils are satiated by the sweet smell of the Naam.
ਸੰਤਚਰਨਾਮ੍ਰਤਹਸਤਅਵਲੰਬਸਤਿਪਾਰਸਪਰਸਿਹੋਇਪਾਰਸਦਿਖਾਏਹੈ
ਸੰਤਾਂ ਸਤਿਗੁਰਾਂ ਦੇ ਚਰਣਾਂ ਦੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪਾਨ ਕਰਨ ਕਰ ਕੇ ਗੁਰਮੁਖ ਸਜਨ ਮਾਤ੍ਰ ਤੇ ਹੀ ਜੋ ਕੁਛ ਭੀ ਓਨਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਸਹਾਰੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇ ਭਾਵ ਓਨਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਜਿਸ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲਗ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਾਰਸ ਵਾਕੂੰ ਪਰਸਨ ਵਾਲੇ ਪਾਰਸ ਦੀ ਸਾਖ੍ਯਾਤ ਬਣ ਦਿਖਾਲਦੇ ਹਨ ਓਸ ਨੂੰ ਸੁਆਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ।
With the hands getting a touch of the feet of the True Guru, a Sikh of the Guru is seen to have become a philosopher stone like the True Guru Himself.
ਸਤਿਰੂਪਸਤਿਨਾਮਸਤਿਗੁਰਗਿਆਨਧਿਆਨਗੁਰਸਿਖਸੰਧਿਮਿਲੇਅਲਖਲਖਾਏਹੈ।੨੨੬।
ਤਾਤਪਰਜ ਕੀਹ ਕਿ ਸਤਿਗੁਰਾਂ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ੇ ਸਤਿਨਾਮੁ ਦੇ ਬਲ ਕਰ ਕੇ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਗਿਆਨ ਤਥਾ ਉਸ ਜਾਣੇ ਹੋਏ ਪਰਮ ਤੱਤ ਵਿਖੇ ਬੱਝਦਾ ਹੈ ਜੋ ਧਿਆਨ ਉਹ ਸਤ੍ਯ ਸਰੂਪ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਬੱਸ ਏਹੋ ਹੀ ਗੁਰਸਿੱਖ ਸੰਧੀ ਦੇ ਮਿਲਣ ਪੁਰ ਅਲਖ ਪਦਾਰਥ ਦਾ ਲਖਤਾ ਵਿਚ ਔਣਾ ਹੈ ॥੨੨੬॥
Thus relishing the words of the Guru with all five senses and his becoming one with the True Guru, a Sikh of the Guru becomes aware of the Lord whose form and name is eternal. All this happens through the knowledge dispensed by the True Guru. (226)