ਅਛਲਅਛੇਦਪ੍ਰਭੁਜਾਕੈਬਸਬਿਸ੍ਵਬਲਤੈਜੁਰਸਬਸਕੀਏਕਵਨਪ੍ਰਕਾਰਕੈ।
ਸਖੀ ਪੁੱਛਦੀ ਹੈ ਨਾਇਕਾ ਨੂੰ ਭਾਵ ਜਗਿਆਸੂ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਤਾਂ ਅਛਲ ਤੇ ਅਛੇਦ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਕਿ ਬਲ ਦੇ ਵੱਸ ਵਿਚ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ਤੂੰ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਵੱਸ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਹ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਰਸ ਨਾਲ ਵੱਸ ਕੀਤਾ ਹੈ?
O friend! that Transcendent one who cannot be deceived by anyone. He is unbreakable who with His power has subdued the whole world, With what elixir have you been able to enamor Him?
ਸਿਵਸਨਕਾਦਿਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕਨਧ੍ਯਾਨਪਾਵੈਤੇਰੋਧ੍ਯਾਨਧਾਰੈਆਲੀਕਵਨਸਿੰਗਾਰਕੈ।
ਸ਼ਿਵ; ਸਨਕ; ਆਦਿ ਤੇ ਬ੍ਰਹਮ ਆਦਿ ਜਿਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਪਾ ਰਹੇ ਹੇ ਸਖੀ!ਤੂੰ ਕਿਹੜਾ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੇਰਾ ਧਿਆਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
O friend! He who has not even been realised by Sanak, Sananadan and those who have contemplated on Brahma, what embellishments and adornments have attracted Him to you?
ਨਿਗਮਅਸੰਖਸੇਖਜੰਪਤਹੈਜਾਕੋਜਸੁਤੇਰੋਜਸਗਾਵਤਕਵਨਉਪਕਾਰਕੈ।
ਜਪਦੇ ਹਨ ਵੇਦ ਤੇ ਅਣਗਿਣਤ ਸ਼ੇਸ਼ਨਾਗ ਜਿਸ ਦਾ ਜੱਸ ਉਹ ਤੇਰਾ ਜੱਸ ਕਿਹੜੇ ਉਪਕਾਰ ਕਰ ਕੇ ਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
O friend! the Lord whose praise is being said in different words by Vedas and Sheshnag, what merits have made Him sing your praise?
ਸੁਰਨਰਨਾਥਜਾਹਿਖੋਜਤਨਖੋਜਪਾਵੈਖੋਜਤਫਿਰਹਤੋਹਿਕਵਨਪਿਆਰਕੈ।੬੪੭।
ਦੇਵਤੇ; ਮਨੁੱਖ ਤੇ ਨਾਥ ਜਿਸ ਨੂੰ ਖੋਜਦੇ ਹਨ; ਪਰ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦੇ ਹੇ ਸਖੀ! ਦੱਸ ਤਾਂ ਸਹੀ ਉਹ ਕਿਹੜੇ ਪਿਆਰ ਕਰ ਕੇ ਤੈਨੂੰ ਖੋਜਦਾ ਫਿਰਦਾ ਹੈ ॥੬੪੭॥
God who has not been realised by gods, man and Naths who have laboured untiringly, what type of love has made Him search you? (647)