ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
CHAUPAI
चौपई ॥
ਤ੍ਰਿਤੀਯਬੇਦਸੁਨਬੇਤੁਮਕੀਆ॥
(ਹੇ ਰਾਜਨ!) ਤੂੰ ਤਿੰਨਾਂ ਵੇਦਾਂ ਨੂੰ (ਧਿਆਨ ਨਾਲ) ਸੁਣਿਆ
त्रितीय बेद सुनबे तुम कीआ ॥
ਚਤੁਰਬੇਦਸੁਨਿਭੂਅਕੋਦੀਆ॥
ਅਤੇ ਚੌਥਾ ਵੇਦ ਸੁਣ ਕੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਦਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
“O Sodhi king! You have listened to the recitation of three Vedas, and while listening to the fourth, you gave away your kingdom.
चतुर बेद सुनि भूअ को दीआ ॥
ਤੀਨਜਨਮਹਮਹੂੰਜਬਧਰਿਹੈ॥
ਅਸੀਂ ਜਦੋਂ ਤਿੰਨ ਜਨਮ ਧਾਰਨ ਕਰ ਲਵਾਂਗੇ,
तीन जनम हमहूं जब धरि है ॥
ਚੌਥੇਜਨਮਗੁਰੂਤੁਹਿਕਰਿਹੈ॥੯॥
ਤਾਂ ਚੌਥੇ ਜਨਮ ਵਿਚ ਤੈਨੂੰ ਗੁਰੂ ਧਾਰਨ ਕਰਾਂਗੇ ॥੯॥
“When I shall have taken three births, you will be made the Guru in he fourth birth.”9.
चौथे जनम गुरू तुहि करि है ॥९॥
ਉਤਰਾਜਾਕਾਨਨਹਿਸਿਧਾਯੋ॥
ਉਧਰ (ਸੋਢੀ) ਰਾਜਾ ਬਨ ਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ,
उत राजा काननहि सिधायो ॥
ਇਤਇਨਰਾਜਕਰਤਸੁਖਪਾਯੋ॥
ਇਧਰ ਇਨ੍ਹਾਂ (ਬੇਦੀਆਂ) ਨੇ ਰਾਜ ਕਰਦਿਆਂ ਸੁਖ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।
That (Sodhi) king left for the forest, and this (Bedi) king absorbed himself in royal pleasures.
इत इन राज करत सुख पायो ॥
ਕਹਾਲਗੇਕਰਿਕਥਾਸੁਨਾਊ॥
ਕਿਥੋਂ ਤਕ ਇਹ ਕਥਾ ਨੂੰ ਸੁਣਾਵਾਂ
कहा लगे करि कथा सुनाऊ ॥
ਗ੍ਰੰਥਬਢਨਤੇਅਧਿਕਡਰਾਊ॥੧੦॥
(ਕਿਉਂਕਿ) ਗ੍ਰੰਥ ਦੇ ਵਡੇ ਹੋ ਜਾਣ ਦਾ ਬਹੁਤ ਡਰ ਲਗਦਾ ਹੈ ॥੧੦॥
To what extent, I should narrate the story? It is feared that this book will become voluminous.10.
ग्रंथ बढन ते अधिक डराऊ ॥१०॥
ਇਤਿਸ੍ਰੀਬਚਿਤ੍ਰਨਾਟਕਗ੍ਰੰਥੇਬੇਦਪਾਠਭੇਟਰਾਜਚਤੁਰਥਧਿਆਇਸਮਾਪਤਮਸਤੁਸੁਭਮਸਤੁ॥੪॥੧੯੯॥
ਇਥੇ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥ ਦੇ 'ਬੇਦ ਪਾਠ ਭੇਟ ਰਾਜ' ਚੌਥਾ ਅਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਸਭ ਸ਼ੁਭ ਹੈ ॥੪॥੧੯੯॥
End of the Fourth Chapter of BACHITTAR NATAK entitled “The Recitation of the Vedas and the Offering of Kingdom”.4.
इति स्री बचित्र नाटक ग्रंथे बेद पाठ भेट राज चतुरथ धिआइ समापतम सतु सुभम सतु ॥४॥१९९॥
GURBANI.WORLD