ਨੈਕਨਰਨਤੇਮੁਰਿਚਲੇਕਰੈਨਿਡਰਹ੍ਵੈਘਾਇ॥
(ਸੂਰਮੇ) ਜ਼ਰਾ ਜਿੰਨਾ ਵੀ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਮੁੜਦੇ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਨਿਡਰ ਹੋ ਕੇ ਘਾਉ ਕਰਦੇ ਹਨ।
They do not retrace their steps from the battlefield and inflict wounds fearlessly.
नैक न रन ते मुरि चले करै निडर ह्वै घाइ ॥
ਗਿਰਿਗਿਰਿਪਰੈਪਵੰਗਤੇਬਰੇਬਰੰਗਨਜਾਇ॥੯॥
(ਉਹ) ਘੋੜਿਆਂ ਤੋਂ ਡਿਗ ਡਿਗ ਪੈਂਦੇ ਹਨ (ਅਤੇ ਪਰਲੋਕ ਵਿਚ) ਅਪੱਛਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾ ਕੇ ਵਰਦੇ ਹਨ ॥੯॥
Those who fall from their horses, the heavenly damsels go to wed them.9.
गिरि गिरि परै पवंग ते बरे बरंगन जाइ ॥९॥