ਭੁਜੰਗਪ੍ਰਯਾਤਛੰਦ॥
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ: ਤੇਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਾਲ:
BHUJANG PRAYAAT STANZA,
भुजंग प्रयात छंद ॥
ਅਗਾਧੇਅਬਾਧੇ॥
ਹੇ ਅਗਾਧ (ਅਥਾਹ) ਹੇ ਅਬਾਧ (ਅਸੀਮ)!
Salutation to Thee O Impenetrable Lord! Salutation to Thee O Unbound Lord!
अगाधे अबाधे ॥
ਅਨੰਦੀਸਰੂਪੇ॥
ਹੇ ਆਨੰਦ-ਸਰੂਪ!
Salutation to Thee O All-Bliss Entity Lord!
अनंदी सरूपे ॥
ਨਮੋਸਰਬਮਾਨੇ॥
ਹੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਮੰਨੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ
Salutation to Thee O Universally-Honoured Lord!
नमो सरब माने ॥
ਸਮਸਤੀਨਿਧਾਨੇ॥੬੪॥
ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ (ਗੁਣਾਂ ਅਥਵਾ ਪਦਾਰਥਾਂ) ਦੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੬੪॥
Salutation to Thee O All-Treasure Lord! 64
समसती निधाने ॥६४॥
ਨਮਸਤ੍ਵੰਨ੍ਰਿਨਾਥੇ॥
ਹੇ ਸੁਆਮੀ-ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Masterless Lord!
नमसत्वं न्रिनाथे ॥
ਨਮਸਤ੍ਵੰਪ੍ਰਮਾਥੇ॥
ਹੇ (ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ) ਸੰਘਾਰਕ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Destroyer Lord!
नमसत्वं प्रमाथे ॥
ਨਮਸਤ੍ਵੰਅਗੰਜੇ॥
ਹੇ ਨਾ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Unconquerable Lord!
नमसत्वं अगंजे ॥
ਨਮਸਤ੍ਵੰਅਭੰਜੇ॥੬੫॥
ਹੇ ਨਾ ਭੰਨੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੬੫॥
Salutation to Thee O Invincible Lord! 65
नमसत्वं अभंजे ॥६५॥
ਨਮਸਤ੍ਵੰਅਕਾਲੇ॥
ਹੇ ਕਾਲ-ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Deathless Lord!
नमसत्वं अकाले ॥
ਨਮਸਤ੍ਵੰਅਪਾਲੇ॥
ਹੇ ਪਾਲਕ-ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Patronless Lord!
नमसत्वं अपाले ॥
ਨਮੋਸਰਬਦੇਸੇ॥
ਹੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O All-Pervasive Lord!
नमो सरब देसे ॥
ਨਮੋਸਰਬਭੇਸੇ॥੬੬॥
ਹੇ ਸਾਰੇ ਭੇਸਾਂ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੬੬॥
Salutation to Thee O All-garb Lord! 66
नमो सरब भेसे ॥६६॥
ਨਮੋਰਾਜਰਾਜੇ॥
ਹੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਵੀ ਰਾਜੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Supreme Sovereign Lord!
नमो राज राजे ॥
ਨਮੋਸਾਜਸਾਜੇ॥
ਹੇ ਸਿਰਜਨਹਾਰਾਂ ਦੇ ਵੀ ਸਿਰਜਨਹਾਰ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Best Musical Equipment Lord!
नमो साज साजे ॥
ਨਮੋਸ਼ਾਹਸ਼ਾਹੇ॥
ਹੇ ਸ਼ਾਹਾਂ ਦੇ ਵੀ ਸ਼ਾਹ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Supreme Emporer Lord!
नमो शाह शाहे ॥
ਨਮੋਮਾਹਮਾਹੇ॥੬੭॥
ਹੇ ਚੰਦ੍ਰਮਿਆਂ ਦੇ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ('ਮਾਹ')! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੬੭॥
Salutation to Thee O Supreme Moon Lord! 67
नमो माह माहे ॥६७॥
ਨਮੋਗੀਤਗੀਤੇ॥
ਹੇ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਗੀਤ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Song Lord!
नमो गीत गीते ॥
ਨਮੋਪ੍ਰੀਤਪ੍ਰੀਤੇ॥
ਹੇ ਪ੍ਰੇਮਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ (ਪ੍ਰੀਤਵਾਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੀਤਵਾਨ)! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Love Lord!
नमो प्रीत प्रीते ॥
ਨਮੋਰੋਖਰੋਖੇ॥
ਹੇ ਰੋਹਾਂ ਦੇ ਰੋਹ (ਰੋਸ)! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Zeal Lord!
नमो रोख रोखे ॥
ਨਮੋਸੋਖਸੋਖੇ॥੬੮॥
ਹੇ ਸ਼ੋਖਾਂ ਦੇ ਸ਼ੋਖ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੬੮॥
Salutation to Thee O Brightest Lord! 68
नमो सोख सोखे ॥६८॥
ਨਮੋਸਰਬਰੋਗੇ॥
ਹੇ ਸਰਬ ਰੋਗ-ਸਰੂਪ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Universal Ailment Lord !
नमो सरब रोगे ॥
ਨਮੋਸਰਬਭੋਗੇ॥
ਹੇ ਸਰਬ ਭੋਗ-ਰੂਪ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Universal Enjoyer Lord!
नमो सरब भोगे ॥
ਨਮੋਸਰਬਜੀਤੰ॥
ਹੇ ਸਭ ਦੇ ਵਿਜੇਤਾ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Universal Ailment Lord!
नमो सरब जीतं ॥
ਨਮੋਸਰਬਭੀਤੰ॥੬੯॥
ਹੇ ਸਭ ਨੂੰ ਭੈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੬੯॥
Salutation to Thee O Universal Fear Lord! 69
नमो सरब भीतं ॥६९॥
ਨਮੋਸਰਬਗਿਆਨੰ॥
ਹੇ ਸਰਬ ਗਿਆਨ-ਸਰੂਪ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Omniscient Lord!
नमो सरब गिआनं ॥
ਨਮੋਪਰਮਤਾਨੰ॥
ਹੇ ਪਰਮ ਤ੍ਰਾਣ-ਸਰੂਪ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Omnipotent Lord!
नमो परम तानं ॥
ਨਮੋਸਰਬਮੰਤ੍ਰੰ॥
ਹੇ ਸਰਬ ਮੰਤ੍ਰ-ਸਰੂਪ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Entire-Mantras-Knower Lord!
नमो सरब मंत्रं ॥
ਨਮੋਸਰਬਜੰਤ੍ਰੰ॥੭੦॥
ਹੇ ਸਰਬ ਯੰਤ੍ਰ-ਸਰੂਪ; (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੭੦॥
Salutation to Thee O Entire-Yantras Knower Lord! 70
नमो सरब जंत्रं ॥७०॥
ਨਮੋਸਰਬਦ੍ਰਿੱਸੰ॥
ਹੇ ਸਭ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O All-Beholder Lord!
नमो सरब द्रिसं ॥
ਨਮੋਸਰਬਕ੍ਰਿੱਸੰ॥
ਹੇ ਸਭ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Universal attraction Lord!
नमो सरब क्रिसं ॥
ਨਮੋਸਰਬਰੰਗੇ॥
ਹੇ ਸਰਬ ਰੰਗ (ਆਨੰਦ) ਸਰੂਪ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O All-Colour Lord!
नमो सरब रंगे ॥
ਤ੍ਰਿਭੰਗੀਅਨੰਗੇ॥੭੧॥
ਹੇ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸੰਘਾਰਕ ਅਤੇ ਨਿਰਾਕਾਰ ਰੂਪ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ) ॥੭੧॥
Salutation to Thee O Three-World-Destroyer Lord! 71
त्रिभंगी अनंगे ॥७१॥
ਨਮੋਜੀਵਜੀਵੰ॥
ਹੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਜੀਵ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Universal-Life Lord!
नमो जीव जीवं ॥
ਨਮੋਬੀਜਬੀਜੇ॥
ਹੇ ਬੀਜਾਂ ਦੇ ਬੀਜ (ਕਾਰਨ ਸਰੂਪ)! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Primal-Seed Lord!
नमो बीज बीजे ॥
ਅਖਿੱਜੇਅਭਿੱਜੇ॥
ਹੇ ਨਾ ਖਿਝਣ ਵਾਲੇ, ਨਾ ਭਿਜਣ ਵਾਲੇ (ਘੁਲ ਮਿਲ ਜਾਣ ਵਾਲੇ)
Salutation to Thee O Harmless Lord! Salutation to Thee O Non-Appeaser Lord!
अखिजे अभिजे ॥
ਸਮਸਤੰਪ੍ਰਸਿੱਜੇ॥੭੨॥
ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਉਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ) ॥੭੨॥
Salutation to Thee O Universal Boon-Bestwer Lord! 72
समसतं प्रसिजे ॥७२॥
ਕ੍ਰਿਪਾਲੰਸਰੂਪੇਕੁਕਰਮੰਪ੍ਰਣਾਸੀ॥
ਹੇ ਕ੍ਰਿਪਾਲੂ ਸਰੂਪ ਵਾਲੇ, ਮਾੜੇ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ
Salutation to Thee O Generosity-Embodiment Lord! Salutation to Thee O Sins-Destroyer Lord!
क्रिपालं सरूपे कुकरमं प्रणासी ॥
ਸਦਾਸਰਬਦਾਰਿਧਿਸਿਧੰਨਿਵਾਸੀ॥੭੩॥
ਅਤੇ ਸਦਾ ਸਭ ਥਾਂ ਰਿੱਧੀਆਂ ਸਿੱਧੀਆਂ ਦੇ ਮੂਲ ਸਥਾਨ! (ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ) ॥੭੩॥
Salutation to Thee O Ever-Universal Riches Denizen Lord! Salutation to Thee O Ever-Universal Powers Denizen Lord! 73
सदा सरबदा रिधि सिधं निवासी ॥७३॥
GURBANI.WORLD