ਉਤਮਮਧਿਮਅਰੁਅਧਮਤ੍ਰਿਬਿਧਿਜਗੁਆਪਨੋਸੁਅੰਨੁਕਾਹੂਬੁਰੋਤਉਨਲਾਗਿਹੈ।
ਉਤਮ, ਮਧਮ ਵਿਚਾਲੇ ਦੇ ਅਤੇ ਨੀਚ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਆਦਮੀ ਜਗਤ ਦੁਨੀਆਂ ਅੰਦਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਆਪਣਾ ਪੁਤ੍ਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਭੀ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਲਗ੍ਯਾ ਕਰਦਾ।
Just as no category of society, high, middle or low class considers their son bad or evil,
ਸਭਕੋਊਬਨਜੁਕਰਤਲਾਭਲਭਤਕਉਆਪਨੋਬਿਉਹਾਰੁਭਲੋਜਾਨਿਅਨਰਾਗਿਹੈ।
ਸਭ ਕੋਈ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਵਾਸੇਤ ਹੀ ਵਣਜ ਵਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਆਪਣਾ ਆਪਣਾ ਹੀ ਜੋ ਜੋ ਕਾਰ ਬਿਵਹਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਓਸੇ ਨੂੰ ਹੀ ਭਲਾ ਜਾਣ ਕੇ ਓਸ ਨੂੰ ਪ੍ਯਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਓਸ ਵਿਖੇ ਪ੍ਰਵਿਰਤ ਹੋਈਦਾ ਹੈ।
Just as everyone do business in order to earn profit, but they all consider their own profession to be the best and therefore love it,
ਤੈਸੇਅਪਨੇਅਪਨੇਇਸਟੈਚਾਹਤਸਭੈਅਪਨੇਪਹਰੇਸਭਜਗਤੁਸੁਜਾਗਿਹੈ।
ਤਿਸੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਆਪੋ ਆਪਨੇ ਇਸ਼ਟ ਦੇਵ ਨੂੰ ਹੀ ਸਭ ਕੋਈ ਚੌਂਹਦਾ ਪਸਿੰਦ ਰਖਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪੋ ਆਪਣੇ ਪਹਿਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਅੰਦਰ ਸਭ ਕੋਈ ਜਾਗਦਾ ਅਪਣਾ ਧਰਮ ਸਮਝ ਕੇ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।
Similarly everyone respect and love their own deity and in their life-time, are ever ready and conscious of worshipping him,
ਸੁਅੰਨੁਸਮਰਥਭਏਬਨਜੁਬਿਕਾਨੇਜਾਨੈਇਸਟਪ੍ਰਤਾਪੁਅੰਤਿਕਾਲਿਅਗ੍ਰਭਾਗਿਹੈ।੫੫੨।
ਸੁਅੰਨ ਪੁਤ੍ਰ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਣਜ ਵਪਾਰ ਤੇ ਵਿੱਕਰੀ ਸੌਦਾਗਰੀ ਨੂੰ ਜਾਣ ਕੇ ਸਮਰਤ ਸਮਰੱਥ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਾਂ ਪਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਕਾਲਿ ਓੜਕ ਸਿਰ ਇਸ਼ਟ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਭੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਸਨਮੁਖ ਹੋਇਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵ ਜ੍ਯੋਂ ਸ਼ਬਦ ਕਮਾਈ ਕਰਦਿਆਂ ਇਸ਼ਟ ਦੀ ਪ੍ਰਪੱਕਤਾ ਹੁੰਦੀ ਜਾਵੇ, ਤ੍ਯੋਂ ਤ੍ਯੋਂ ਹੀ ਇਸ਼ਟ ਦੇਵ ਦਾ ਆਵੇਸ਼ ਭੀ ਇਸ਼ਟੀਏ ਪੁਰਖ ਨੂੰ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਸ਼ਿਰੋਮਣੀ ਬਣਾਈ ਜਾਇਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ॥੫੫੨॥
Just as a son when grown up understands the art of business and trading and acquires proficiency, similarly on receiving initiation from the True Guru, a devoted disciple learns that the knowledge, ambrosial name blessed by the True Guru is capable of lib