ਗੁਰਉਪਦੇਸਿਪ੍ਰਾਤਸਮੈਇਸਨਾਨਕਰਿਜਿਹਵਾਜਪਤਗੁਰਮੰਤ੍ਰਜੈਸੇਜਾਨਹੀ।
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰ ਕੇ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਜਿਵੇਂ ਜਾਣਿਆ ਹੈ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਜੀਭ ਨਾਲ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਜਪਦਾ ਹੈ।
The obedient Sikhs of the True Guru bathe themselves in the ambrosial hour, sit in meditation and recitation of Lord's name as they know and as taught to them by the Guru.
ਤਿਲਕਲਿਲਾਰਪਾਇਪਰਤਪਰਸਪਰਸਬਦਸੁਨਾਇਗਾਇਸੁਨਉਨਮਾਨਹੀ।
ਸੰਗਤ ਵਿਚ ਜਾ ਕੇ ਮੱਥੇ ਤੇ ਤਿਲਕ ਲਾ ਕੇ ਆਪੋ ਵਿਚੀਂ ਪੈਰੀਂ ਪੌਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਗੁਰੂ ਸ਼ਬਦ ਗਾ ਕੇ ਸੁਨਾਉਂਦਾ ਤੇ ਸੁਣ ਕੇ ਮਗਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
In the congregation of the Sikhs of the Guru, they shower respect and love upon each, sing, listen and reflect on Lord's praises while the marks of acceptance of such acts become conspicuous on their forehead.
ਗੁਰਮਤਿਭਜਨਤਜਨਦੁਰਮਤਕਹੈਗ੍ਯਾਨਧ੍ਯਾਨਗੁਰਸਿਖਪੰਚਪਰਵਾਨਹੀ।
ਗੁਰਮਤ ਨੂੰ ਸੇਵਨ ਕਰਨਾ ਤੇ ਖੋਟੀ ਮਤ ਦਾ ਤਿਆਗਣਾ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਤੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਕੇ ਸਿੱਖਾਂ ਦੇ ਪੰਥ ਵਿਚ ਗੁਰਮਤ ਦਾ ਗਿਆਨ ਤੇ ਗੁਰੂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਹੀ ਪਰਵਾਨ ਹੈ।
The path of Guru's wisdom teaches us adopting and practicing Guru's teachings and shedding base wisdom. Guru-blessed knowledge and concentrating mind on the True Guru is only acceptable.
ਦੇਖਤਸੁਨਤਔਕਹਤਸਬਕੋਊਭਲੋਰਹਤਅੰਤਰਿਗਤਸਤਿਗੁਰਮਾਨਹੀ।੬੧੩।
ਐਸੇ ਸਿਖ ਨੂੰ ਸਭ ਕੋਈ ਜੋ ਦੇਖਦਾ ਜਾਂ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਤੇ ਭਲਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਾਰੀ ਰਹਿਣੀ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੱਸ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਦੋਂ ਸਤਿਗੁਰੂ ਭੀ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ॥੬੧੩॥
Outwardly, everyone sees, listens to and describes this Guru defined path. But those who have adopted this path innately are accepted ultimately at the door of the True Guru.