ਸੂਹੀਮਹਲਾ੫॥
Soohee, Fifth Mahalaa:
सूही महला ५ ॥
ਦਰਸਨੁਦੇਖਿਜੀਵਾਗੁਰਤੇਰਾ॥
ਹੇ ਗੁਰੂ! ਤੇਰਾ ਦਰਸਨ ਕਰ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Gazing upon the Blessed Vision of Your Darshan, I live.
दरसनु देखि जीवा गुर तेरा ॥
ਪੂਰਨਕਰਮੁਹੋਇਪ੍ਰਭਮੇਰਾ॥੧॥
ਹੇ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਤੇਰੀ ਪੂਰਨ ਬਖ਼ਸ਼ਸ਼ ਹੋਏ (ਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਗੁਰੂ ਮਿਲ ਜਾਵੇ) ॥੧॥
My karma is perfect, O my God. ||1||
पूरन करमु होइ प्रभ मेरा ॥१॥
ਇਹਬੇਨੰਤੀਸੁਣਿਪ੍ਰਭਮੇਰੇ॥
ਹੇ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ (ਮੇਰੀ) ਇਹ ਅਰਜ਼ੋਈ ਸੁਣ,
Please, listen to this prayer, O my God.
इह बेनंती सुणि प्रभ मेरे ॥
ਦੇਹਿਨਾਮੁਕਰਿਅਪਣੇਚੇਰੇ॥੧॥ਰਹਾਉ॥
(ਗੁਰੂ ਦੀ ਰਾਹੀਂ) ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸੇਵਕ ਬਣਾ ਕੇ (ਆਪਣਾ) ਨਾਮ ਬਖ਼ਸ਼ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Please bless me with Your Name, and make me Your chaylaa, Your disciple. ||1||Pause||
देहि नामु करि अपणे चेरे ॥१॥ रहाउ ॥
ਅਪਣੀਸਰਣਿਰਾਖੁਪ੍ਰਭਦਾਤੇ॥
ਹੇ ਸਭ ਦਾਤਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਰਨ ਵਿਚ ਰੱਖ।
Please keep me under Your Protection, O God, O Great Giver.
अपणी सरणि राखु प्रभ दाते ॥
ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿਕਿਨੈਵਿਰਲੈਜਾਤੇ॥੨॥
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵਿਰਲੇ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਡੂੰਘੀ ਸਾਂਝ ਪਾਈ ਹੈ ॥੨॥
By Guru's Grace, a few people understand this. ||2||
गुर प्रसादि किनै विरलै जाते ॥२॥
ਸੁਨਹੁਬਿਨਉਪ੍ਰਭਮੇਰੇਮੀਤਾ॥
ਹੇ ਮੇਰੇ ਮਿੱਤਰ ਪ੍ਰਭੂ! ਮੇਰੀ ਅਰਜ਼ੋਈ ਸੁਣ,
Please hear my prayer, O God, my Friend.
सुनहु बिनउ प्रभ मेरे मीता ॥
ਚਰਣਕਮਲਵਸਹਿਮੇਰੈਚੀਤਾ॥੩॥
(ਮੇਹਰ ਕਰ! ਤੇਰੇ) ਸੋਹਣੇ ਚਰਨ ਮੇਰੇ ਚਿੱਤ ਵਿਚ ਵੱਸ ਪੈਣ ॥੩॥
May Your Lotus Feet abide within my consciousness. ||3||
चरण कमल वसहि मेरै चीता ॥३॥
ਨਾਨਕੁਏਕਕਰੈਅਰਦਾਸਿ॥
(ਤੇਰਾ ਸੇਵਕ) ਨਾਨਕ (ਤੇਰੇ ਦਰ ਤੇ) ਇਕ ਅਰਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ,
Nanak makes one prayer:
नानकु एक करै अरदासि ॥
ਵਿਸਰੁਨਾਹੀਪੂਰਨਗੁਣਤਾਸਿ॥੪॥੧੮॥੨੪॥
ਹੇ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਭੂ! ਸਭ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਪ੍ਰਭੂ! (ਕਿਰਪਾ ਕਰ, ਮੈਨੂੰ ਨਾਨਕ ਨੂੰ ਕਦੇ) ਨਾਹ ਭੁੱਲ ॥੪॥੧੮॥੨੪॥
may I never forget You, O perfect treasure of virtue. ||4||18||24||
विसरु नाही पूरन गुणतासि ॥४॥१८॥२४॥
WWW.GURBANI.WORLD