GURBANI.WORLD

ਸਰਬ ਰੋਗ ਕਾ ਅਉਖਦੁ ਨਾਮੁ

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ - ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਅੰਗ 45
Display Settings
Translations
ਭੁਜੰਗਪ੍ਰਯਾਤਛੰਦ
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ:
BHUJANG PRAYAAT STANZA
भुजंग प्रयात छंद ॥
ਫਿਰੈਚੌਦਹੂੰਲੋਕਯੰਕਾਲਚਕ੍ਰੰ
ਚੌਦਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਕਾਲ ਦਾ ਚੱਕਰ ਚਲਦਾ ਹੈ।
All the fourteen worlds are under the Command of KAL.
फिरै चौदहूं लोकयं काल चक्रं ॥
ਸਭੈਨਾਥਨਾਥੇਭ੍ਰਮੰਭਉਹਬਕੰ
(ਉਸ ਨੇ) ਟੇਢੀ ਭੌਂ ਫਿਰਾ ਕੇ ਸਾਰੇ ਨਾਥਾਂ ਨੂੰ ਨਥ ਲਿਆ ਹੈ।
He hath stringed all the Naths by turning about the slanting evebrows.
सभै नाथ नाथे भ्रमं भउह बकं ॥
ਕਹਾਰਾਮਕ੍ਰਿਸਨੰਕਹਾਚੰਦਸੂਰੰ
ਕੀ ਰਾਮ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਕੀ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਅਤੇ ਸੂਰਜ,
May be Rama and Krishna, may be the moon and sun,
कहा राम क्रिसनं कहा चंद सूरं ॥
ਸਭੈਹਾਥਬਾਧੇਖਰੇਕਾਲਹਜੂਰੰ॥੮੩॥
ਸਾਰੇ ਕਾਲ ਦੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਵਿਚ ਹੱਥ ਬੰਨ੍ਹੀ ਖੜੋਤੇ ਹਨ ॥੮੩॥
All are standing with folded hands in the presence of KAL.83.
सभै हाथ बाधे खरे काल हजूरं ॥८३॥
GURBANI.WORLD
ਪਿਛਲਾ Share ਹੋਮ Save ਅਗਲਾ