ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
CHAUPAI
चौपई ॥
ਇਹਬਿਧਿਮਚਾਘੋਰਸੰਗ੍ਰਾਮਾ॥
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘੋਰ ਯੁੱਧ ਮਚਿਆ
इह बिधि मचा घोर संग्रामा ॥
ਸਿਧਏਸੂਰਸੂਰਕੇਧਾਮਾ॥
ਅਤੇ ਸ਼ੂਰਵੀਰ ਸੂਰਮਿਆਂ ਦੇ ਘਰ ਚਲੇ ਗਏ (ਅਰਥਾਤ ਮਾਰੇ ਗਏ)।
Suchlike horrible war blazed and the brave warriors left for their (heavenly) abode.
सिधए सूर सूर के धामा ॥
ਕਹਾਲਗੈਵਹਕਥੋਲਰਾਈ॥
ਉਸ ਲੜਾਈ ਦਾ ਕਿਥੋਂ ਤਕ ਕਥਨ ਕਰਾਂ,
कहा लगै वह कथो लराई ॥
ਆਪਨਪ੍ਰਭਾਨਬਰਨੀਜਾਈ॥੫੧॥
ਆਪਣੇ (ਬੰਸ ਦੀ) ਕੀਰਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ॥੫੧॥
Upto which limit should I describe that war? I cannot describe it with my own understanding.51.
आपन प्रभा न बरनी जाई ॥५१॥
GURBANI.WORLD