ਭੁਜੰਗਪ੍ਰਯਾਤਛੰਦ॥
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ:
BHUJANG PRAYAAT STANZA
भुजंग प्रयात छंद ॥
ਨਮੋਦੇਵਦੇਵੰਨਮੋਖੜਗਧਾਰੰ॥
(ਹੇ) ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਦੇਵਤੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ, ਹੇ ਖੜਗਧਾਰੀ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ।
Salutation to the God of gods and salutation to the wielder of sword,
नमो देव देवं नमो खड़ग धारं ॥
ਸਦਾਏਕਰੂਪਸਦਾਨਿਰਬਿਕਾਰੰ॥
(ਤੂੰ) ਸਦਾ ਇਕ ਰੂਪ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਵਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈਂ।
Who is ever monomorphic and ever without vices.
सदा एक रूप सदा निरबिकारं ॥
ਨਮੋਰਾਜਸੰਸਾਤਕੰਤਾਮਸੇਅੰ॥
(ਹੇ) ਰਜੋ, ਸਤੋ ਅਤੇ ਤਮੋ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ।
Salutation to Him, who manifests the qualities of activity (rajas), rhythm (sattava) and morbidity (tamas).
नमो राजसं सातकं तामसेअं ॥
ਨਮੋਨਿਰਬਿਕਾਰੰਨਮੋਨਿਰਜੁਰੇਅੰ॥੮੫॥
(ਹੇ) ਵਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ, ਹੇ ਰੋਗਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੮੫॥
Salutation to Him who is without vices and who is without ailments. 85.
नमो निरबिकारं नमो निरजुरेअं ॥८५॥
GURBANI.WORLD