ਨਰਾਜਛੰਦ॥
ਨਰਾਜ ਛੰਦ:
NARAAJ STANZA
नराज छंद ॥
ਜਿਤੇਕਿਰਾਜਰੰਕਯੰ॥
ਜਿਤਨੇ ਵੀ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਰੰਕ ਹੋਏ ਹਨ,
All the kings and pupers who have come into being,
जितेकि राज रंकयं ॥
ਹਨੇਸੁਕਾਲਬੰਕਯੰ॥
(ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ) ਟੇਢੀ ਚਾਲ ਵਾਲੇ ਕਾਲ ਨੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
Are sure to be killed by KAL.
हने सु काल बंकयं ॥
ਜਿਤੇਕਿਲੋਕਪਾਲਯੰ॥
ਜਿਤਨੇ ਲੋਕ-ਪਾਲ (ਹੋਏ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ)
All the Lokpals, who have come into being,
जितेकि लोक पालयं ॥
ਨਿਦਾਨਕਾਲਦਾਲਯੰ॥੭੮॥
ਅੰਤ ਵਿਚ ਕਾਲ ਨੇ ਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ॥੭੮॥
Will ultimately be mashed by KAL.78.
निदान काल दालयं ॥७८॥
ਕ੍ਰਿਪਾਲਪਾਣਿਜੇਜਪੈ॥
ਜਿਹੜੇ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਨੂੰ ਹੱਥ ਵਿਚ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ (ਮਹਾਕਾਲ) ਨੂੰ ਜਪਦੇ ਹਨ,
Those who meditate on the Supreme KAL,
क्रिपाल पाणि जे जपै ॥
ਅਨੰਤਥਾਟਤੇਥਾਪੈ॥
(ਉਹ ਰਖਿਆ ਲਈ) ਬੇਸ਼ੁਮਾਰ ਸਾਧਨ ਜੁਟਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
The wielder of the sword, they firmly adopt innumerable measures for protection.
अनंत थाट ते थापै ॥
ਜਿਤੇਕਿਕਾਲਧਿਆਇਹੈ॥
ਜਿਤਨੇ ਵੀ ਕਾਲ (ਮਹਾਕਾਲ) ਨੂੰ ਧਿਆਉਂਦੇ ਹਨ,
Those who remember KAL,
जितेकि काल धिआइ है ॥
ਜਗਤਿਜੀਤਜਾਇਹੈ॥੭੯॥
ਉਹ ਜਗਤ ਉਤੇ ਜਿਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਕੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ॥੭੯॥
They conquer the world and depart.79.
जगति जीत जाइ है ॥७९॥
ਬਚਿਤ੍ਰਚਾਰਚਿਤ੍ਰਯੰ॥
(ਜਿਸ ਦਾ) ਸਰੂਪ ਬਚਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਹੈ
That Supreme KAL is Supremely Pure,
बचित्र चार चित्रयं ॥
ਪਰਮਯੰਪਵਿਤ੍ਰਯੰ॥
ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਪਵਿਤਰ ਹੈ,
Whose image is supernatural and winsome.
परमयं पवित्रयं ॥
ਅਲੋਕਰੂਪਰਾਜਿਯੰ॥
(ਜੋ) ਅਲੌਕਿਕ ਰੂਪ ਵਿਚ ਸਜ ਰਿਹਾ ਹੈ,
He is bedecked with supernatural beauty,
अलोक रूप राजियं ॥
ਸੁਣੇਸੁਪਾਪਭਾਜਿਯੰ॥੮੦॥
(ਉਸ ਦਾ ਨਾਂ) ਸੁਣ ਕੇ ਪਾਪ ਭਜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ॥੮੦॥
All the sins flee on hearing His Name.80.
सुणे सु पाप भाजियं ॥८०॥
ਬਿਸਾਲਲਾਲਲੋਚਨੰ॥
(ਉਸ ਦੇ) ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਤੇ ਲਾਲ ਨੇਤਰ
He, who hath wide and red eyes,
बिसाल लाल लोचनं ॥
ਬਿਅੰਤਪਾਪਮੋਚਨੰ॥
ਬੇਅੰਤ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ।
And who is the destroyer of innumerable sins.
बिअंत पाप मोचनं ॥
ਚਮਕਚੰਦ੍ਰਚਾਰਯੰ॥
(ਉਸ ਦੇ ਸਰੂਪ ਦੀ) ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਤੋਂ ਵੀ ਸੁੰਦਰ ਚਮਕ ਨੇ
The glitter of his face is more beautiful than that of the moon
चमक चंद्र चारयं ॥
ਅਘੀਅਨੇਕਤਾਰਯੰ॥੮੧॥
ਅਨੇਕ ਪਾਪੀ ਤਾਰੇ ਹਨ ॥੮੧॥
And who hath caused many sinners to ferry across.81.
अघी अनेक तारयं ॥८१॥
GURBANI.WORLD