ਕਵਿਬੰਸਵਰਣਨ॥
ਕਵੀ-ਬੰਸ ਦਾ ਵਰਣਨ:
AUTOBIOGRAPHY
कवि बंस वरणन ॥
ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
CHAUPAI
चौपई ॥
ਤੁਮਰੀਮਹਿਮਾਅਪਰਅਪਾਰਾ॥
(ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!) ਤੇਰੀ ਮਹਿਮਾ ਅਪਰ ਅਪਾਰ ਹੈ
O Lord! Thy Praise is Supreme and Infinite,
तुमरी महिमा अपर अपारा ॥
ਜਾਕਾਲਹਿਓਨਕਿਨਹੂੰਪਾਰਾ॥
ਜਿਸ ਦਾ ਕੋਈ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ।
None could comprehend its limits.
जा का लहिओ न किनहूं पारा ॥
ਦੇਵਦੇਵਰਾਜਨਕੇਰਾਜਾ॥
(ਤੂੰ) ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਦੇਵਤਾ ਅਤੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈਂ।
O God of gods and King of kings,
देव देव राजन के राजा ॥
ਦੀਨਦਿਆਲਗਰੀਬਨਿਵਾਜਾ॥੧॥
(ਤੂੰ) ਦੀਨਾਂ (ਵਿਚਾਰਿਆਂ) ਉਤੇ ਦਇਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਗ਼ਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਵਡਿਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ ॥੧॥
The Merciful Lord of the lowly and protector of the humble.1.
दीन दिआल गरीब निवाजा ॥१॥
GURBANI.WORLD