ਅੜਿਲ॥
ਅੜਿਲ:
ARIL
अड़िल ॥
ਬੇਦੀਭਯੋਪ੍ਰਸੰਨਰਾਜਕਹਪਾਇਕੈ॥
ਬੇਦੀ (ਕੁਸ਼-ਬੰਸੀ) ਰਾਜ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਕੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਗਏ
बेदी भयो प्रसंन राज कह पाइ कै ॥
ਦੇਤਭਯੋਬਰਦਾਨਹੀਐਹੁਲਸਾਇਕੈ॥
ਅਤੇ ਦਿਲੋਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਵਰਦਾਨ ਦੇਣ ਲਗੇ
Having been bestowed the kingdom, the Bedis were very much pleased. With happy heart, he predicted this boon:
देत भयो बरदान हीऐ हुलसाइ कै ॥
ਜਬਨਾਨਕਕਲਮੈਹਮਆਨਿਕਹਾਇਹੈ॥
ਕਿ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕਲਿਯੁਗ ਵਿਚ 'ਨਾਨਕ' ਅਖਵਾਵਾਂਗੇ
जब नानक कल मै हम आनि कहाइ है ॥
ਹੋਜਗਤਪੂਜਕਰਿਤੋਹਿਪਰਮਪਦੁਪਾਇਹੈ॥੭॥
ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਗਤ ਦਾ ਪੂਜਣ ਯੋਗ ਬਣਾ ਕੇ ਪਰਮ-ਪਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗੇ ॥੭॥
“When in the Iron age, I shall be called Nanak, you will attain the Supreme State and be worshipped by the world.”7.
हो जगत पूज करि तोहि परम पदु पाइ है ॥७॥
GURBANI.WORLD