ਰਸਾਵਲਛੰਦ॥
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ:
RASAAVAL STANZA
रसावल छंद ॥
ਅਥਰ੍ਵਬੇਦਪਠਿਯੰ॥
(ਜਦੋਂ ਕੁਸ਼-ਬੰਸੀਆਂ ਨੇ) ਅਥਰਵ ਵੇਦ ਦਾ ਪਾਠ ਕੀਤਾ
अथर्व बेद पठियं ॥
ਸੁਨੈਪਾਪਨਠਿਯੰ॥
(ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ) ਸਭ ਦਾ ਵੈਰ (ਪਾਪ) ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ।
The sin-remover Atharva-Veda was recited.
सुनै पाप नठियं ॥
ਰਹਾਰੀਝਰਾਜਾ॥
ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਗਿਆ
रहा रीझ राजा ॥
ਦੀਆਸਰਬਸਾਜਾ॥੪॥
ਅਤੇ (ਉਸ ਨੇ) ਸਾਰਾ ਰਾਜ-ਪਾਟ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ॥੪॥
The king was highly pleased and the bequeathed his kingdom to Bedis.4.
दीआ सरब साजा ॥४॥
ਲਯੋਬਨਬਾਸੰ॥
(ਰਾਜੇ ਨੇ) ਬਨਬਾਸ ਲੈ ਲਿਆ,
लयो बन बासं ॥
ਮਹਾਪਾਪਨਾਸੰ॥
(ਉਸ ਦੇ) ਮਹਾ ਪਾਪ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਏ।
He himself adopted the sin-destroyer Vanaprastha Ashrama.
महा पाप नासं ॥
ਰਿਖੰਭੇਸਕੀਯੰ॥
(ਉਸ ਨੇ) ਰਿਸ਼ੀ-ਭੇਸ ਧਾਰਨ ਕਰ ਲਿਆ
रिखं भेस कीयं ॥
ਤਿਸੈਰਾਜਦੀਯੰ॥੫॥
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ (ਕੁਸ਼-ਬੰਸੀਆਂ) ਨੂੰ ਰਾਜ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ॥੫॥
He put on the garb of a sage (rishi) and gave his kingdom to the reciter (Amrit Rai)5.
तिसै राज दीयं ॥५॥
ਰਹੇਹੋਰਿਲੋਗੰ॥
(ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਬਨ ਜਾਣੋ) ਲੋਕੀਂ ਹੋੜਦੇ ਰਹੇ
रहे होरि लोगं ॥
ਤਜੇਸਰਬਸੋਗੰ॥
(ਪਰ ਉਸ ਨੇ) ਸਾਰੇ ਸੋਗ (ਤਨਾਉ) ਛਡ ਦਿੱਤੇ।
The people tried to the king to do so, but, he had abandoned all sorrows.
तजे सरब सोगं ॥
ਧਨੰਧਾਮਤਿਆਗੇ॥
ਧਨ-ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਘਰ-ਬਾਰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤੇ
धनं धाम तिआगे ॥
ਪ੍ਰਭੰਪ੍ਰੇਮਪਾਗੇ॥੬॥
ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਪਿਆਰ ਵਿਚ ਰੰਗਿਆ ਗਿਆ ॥੬॥
And leaving his wealth and property, absorbed himself in divine love.6.
प्रभं प्रेम पागे ॥६॥
GURBANI.WORLD