ਦੋਹਰਾ॥
ਦੋਹਰਾ:
DOHRA
दोहरा ॥
ਕਿਤਕਦਿਵਸਬੀਤਤਭਏਕਰਤਉਸੈਉਤਪਾਤ॥
ਉਸ ਨੂੰ (ਅਜਿਹਾ) ਉਪਦਰ ਕਰਦਿਆਂ ਕਈ ਦਿਨ ਬੀਤ ਗਏ
कितक दिवस बीतत भए करत उसै उतपात ॥
ਗੁਆਲੇਰੀਯਨਕੀਪਰਤਭੀਆਨਿਮਿਲਨਕੀਬਾਤ॥੪॥
ਅਤੇ ਗੁਲੇਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ (ਉਸ ਨਾਲ) ਮਿਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਆ ਪਈ ॥੪॥
Some days passed in such acts, the turn of meeting the Raja of Guler came.4.
गुआलेरीयन की परत भी आनि मिलन की बात ॥४॥
ਜੌਦਿਨਦੁਇਕਨਵੇਮਿਲਤਤਬਆਵਤਅਰਿਰਾਇ॥
ਜੇ ਦੋ ਕੁ ਦਿਨ (ਉਹ ਹੁਸੈਨੀ ਨੂੰ) ਨਾ ਮਿਲਦੇ ਤਾਂ ਵੈਰੀ (ਇਧਰ) ਆ ਜਾਂਦਾ।
जौ दिन दुइक न वे मिलत तब आवत अरिराइ ॥
ਕਾਲਿਤਿਨੂਕੈਘਰਬਿਖੈਡਾਰੀਕਲਹਬਨਾਇ॥੫॥
ਕਾਲ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਵਿਚ ਹੀ ਲੜਾਈ ਦੀ ਜੁਗਤ ਬਣਾ ਦਿੱਤੀ ॥੫॥
If he had met (Hussain) for two days more, the enemy would have come here (towards me), but the Providence had thrown a device of discord towards his house.5.
कालि तिनू कै घर बिखै डारी कलह बनाइ ॥५॥
GURBANI.WORLD