GURBANI.WORLD

ਸਰਬ ਰੋਗ ਕਾ ਅਉਖਦੁ ਨਾਮੁ

ਕਬਿਤ ਸਵਯੇ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ
ਅੰਗ 554
Display Settings
ਬੇਦਬਿਰੰਚਿਬਿਚਾਰੁਪਾਵਤਚਕ੍ਰਿਤਸੇਖਸਿਵਾਦਿਭਏਹੈ
ਬੇਦਾਂ ਨੂੰ ਬਾਰੰਬਾਰ ਵੀਚਾਰ ਕਰ ਕੇ ਭੀ ਬਿਰੰਚਿ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਿਆ ਮਰਮ ਜਿਸ ਦਾ ਅਤੇ ਸ਼ੇਖ ਨਾਗ ਸ਼ਿਵਜੀ ਆਦਿ ਭੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪੌਣ ਖਾਤਰ ਚਕ੍ਰਿਤ ਹਰਾਨ ਹੋਏ ਪਏ ਹਨ।
Brahma studied and reflected on the Vedas yet could not fathom the beginning and the end of the infinite Lord. Sheshnag, with his thousand tongues and Shiv Ji are falling into ecstatic state singing His paeans and contemplating on His extent.
ਜੋਗਸਮਾਧਿਅਰਾਧਤਨਾਰਦਸਾਰਦਸੁਕ੍ਰਸਨਾਤਨਏਹੈ
ਨਾਰਦ ਜੀ ਤੇ ਸਾਰਦ ਸ੍ਰਸ੍ਵਤੀ ਤਥਾ ਸ਼ੁਕ੍ਰਾਚਾਰਯ ਅਰੁ ਸਨਾਤ ਸਨਕ ਸਨੰਦਨਾਦਿ ਜੋਗ ਸਮਾਧੀਆਂ ਦ੍ਵਾਰੇ ਅਰਾਧਦ ਜਿਸ ਦੇ ਅਗੇ ਨਏ ਹੈ ਨਮਸਕਾਰਾਂ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਹਾਰੇ ਪਏ ਹਨ।
Sage Narad, goddess Saraswati, Shukracharya and Sanatan the sons of Brahma are bowing before Him after contemplating on Him in meditation.
ਆਦਿਅਨਾਦਿਅਗਾਦਿਅਗੋਚਰਨਾਮਨਿਰੰਜਨਜਾਪਜਏਹੈ
ਜੋ ਸਭ ਦਾ ਆਦਿ ਅਰਥਾਤ ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਭ ਦੀ ਉਤਪੱਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਜਿਸ ਦੀ ਆਦਿ ਮੂਲ ਕਾਰਣ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਅਰ ਜਿਸ ਦਾ ਮਰਮ ਗਾਹਿਆ ਸਮਝਿਆ ਬੁੱਝਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਤਥਾ ਮਨ ਬੁੱਧੀ ਆਦਿ ਦੇ ਗੋਚਰ ਵਿਖਯ ਨਾ ਹੋ ਸਕਨ ਵਾਲਾ ਜੋ ਨਿਰ ਵਿਖਯ ਸਰੂਪ ਹੈ, ਤੇ ਜਿਸ ਨਿਰੰਜਨ ਅਮਾਯਕ ਸ੍ਵਰੂਪ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਸਭ ਜਾਪ ਜਪਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
The Lord who is since the beginning of the beginning, is beyond the beginning is spread beyond the comprehension of mind and senses. Such mammonless and blemishless Lord is being meditated upon by all.
ਸ੍ਰੀਗੁਰਦੇਵਸੁਮੇਵਸੁਸੰਗਤਿਪੈਰੀਪਏਭਾਈਪੈਰੀਪਏਹੈ।੫੫੪।
ਓਹੀ ਅਗਮ ਅਗਾਧ ਨਿਰੰਜਨ ਸਰੂਪ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਦੇਵ ਸਰੂਪ ਹੋ ਕੇ ਅਪਣੀ ਸਿੱਖ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ ਇਕ ਰਸ ਰਮਿਆ ਹੋਯਾ ਪ੍ਰੀਪੂਰਣ ਹੈ ਸੋ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਰਬ ਸਰੂਪੀ ਗੁਰੂ ਮਹਾਰਾਜ ਨੂੰ ਸਾਧਸੰਗਤ ਵਿਖੇ ਜ੍ਯੋਂ ਕਾ ਤ੍ਯੋਂ ਦਰਸਦਾ ਹੋਯਾ ਸਭ ਭ੍ਰਾਵਾਂ ਦੇ ਚਰਣੀਂ ਬਾਰੰਬਾਰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ॥੫੫੬॥
The True Guru who is engrossed in such God is absorbed and permeated in the congregation of supreme people. O brother! I fall, yes I fall on the holy feet of such a True Guru. (554)