ਨਾਨਕਗਾਲੀਕੂੜੀਆਬਾਝੁਪਰੀਤਿਕਰੇਇ॥
ਹੇ ਨਾਨਕ! ਉਹ ਗਲ-ਬਾਤ ਸਭ ਝੂਠੀ ਹੈ ਜੋ (ਹਰੀ ਨਾਲ) ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
O Nanak, false is the speech of one who acts without loving the Lord.
नानक गाली कूड़ीआ बाझु परीति करेइ ॥
ਤਿਚਰੁਜਾਣੈਭਲਾਕਰਿਜਿਚਰੁਲੇਵੈਦੇਇ॥੨॥
ਜਦ ਤਾਈਂ (ਹਰੀ) ਦੇਂਦਾ ਹੈ ਤੇ (ਜੀਵ) ਲੈਂਦਾ ਹੈ (ਭਾਵ, ਜਦ ਤਕ ਜੀਵ ਨੂੰ ਕੁਝ ਮਿਲਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ) ਤਦ ਤਾਈਂ (ਹਰੀ ਨੂੰ ਜੀਵ) ਚੰਗਾ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ॥੨॥
He judges things to be good, only as long as the Lord gives and he receives. ||2||
तिचरु जाणै भला करि जिचरु लेवै देइ ॥२॥