ਅਥਨਉਦਨਕਾਜੁਧਬਰਨਨੰ॥
ਹੁਣ ਨਣੌਣ ਦੇ ਯੁੱਧ ਦਾ ਕਥਨ
Here begins the Description of the Battle of Nadaun:
अथ नउदन का जुध बरननं ॥
ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
CHAUPAI
चौपई ॥
ਬਹੁਤਕਾਲਇਹਭਾਂਤਿਬਿਤਾਯੋ॥
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਬਤੀਤ ਹੋਇਆ।
बहुत काल इह भांति बितायो ॥
ਮੀਆਖਾਨਜੰਮੂਕਹਆਯੋ॥
(ਦਿੱਲੀ ਤੋਂ) ਮੀਆਂ ਖ਼ਾਨ (ਮਾਲੀਆ ਵਸੂਲਣ ਲਈ) ਜੰਮੂ ਵਲ ਆਇਆ।
Much time passed in this way, Mian Khan came (from Delhi) to Jammu (for collection of revenue).
मीआ खान जंमू कह आयो ॥
ਅਲਿਫਖਾਨਨਾਦੌਣਪਠਾਵਾ॥
(ਉਸ ਨੇ) ਅਲਫ਼ ਖ਼ਾਨ ਨੂੰ ਨਾਦੌਣ ਭੇਜਿਆ,
अलिफ खान नादौण पठावा ॥
ਭੀਮਚੰਦਤਨਬੈਰਬਢਾਵਾ॥੧॥
(ਉਸ ਨੇ ਕਹਿਲੂਰ ਦੇ ਰਾਜੇ) ਭੀਮ ਚੰਦ ਨਾਲ ਵੈਰ ਵਧਾ ਲਿਆ ॥੧॥
He sent Alif Khan to Nadaun, who developed enmity towards Bhim Chand (the Chief of Kahlur).1.
भीमचंद तन बैर बढावा ॥१॥
ਜੁਧਕਾਜਨ੍ਰਿਪਹਮੈਬੁਲਾਯੋ॥
(ਅਲਫ਼ ਖ਼ਾਨ ਨਾਲ) ਜੂਝਣ ਲਈ ਰਾਜੇ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ
जुध काज न्रिप हमै बुलायो ॥
ਆਪਿਤਵਨਕੀਓਰਸਿਧਾਯੋ॥
ਅਤੇ ਆਪ ਉਸ ਵਲ ਅਗੇ ਵਧਿਆ।
Bhim Chnad called me for assistance and himself went to face (the enemy).
आपि तवन की ओर सिधायो ॥
ਤਿਨਕਠਗੜਨਵਰਸਪਰਬਾਧੋ॥
ਅਲਫ਼ ਖ਼ਾਨ ਨੇ ਨਵਰਸ (ਨਾਂ ਵਾਲੇ ਟਿੱਲੇ) ਉਤੇ ਕਾਠ ਦਾ ਕਿਲ੍ਹਾ (ਮੋਰਚਾ) ਬਣਾ ਲਿਆ।
तिन कठगड़ नवरस पर बाधो ॥
ਤੀਰਤੁਫੰਗਨਰੇਸਨਸਾਧੋ॥੨॥
(ਇਧਰ ਭੀਮ ਚੰਦ ਦੇ ਮੱਦਦਗਾਰ) ਰਾਜਿਆਂ ਨੇ ਵੀ ਤੀਰਾਂ ਅਤੇ ਬੰਦੂਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਸ਼ਤਾਂ ਬੰਨ੍ਹ ਲਈਆ ॥੨॥
Alif Khan prepared a wooden fort of the hill of Navras. The hill-chief also prepared their arrows and guns.2.
तीर तुफंग नरेसन साधो ॥२॥
GURBANI.WORLD