GURBANI.WORLD

ਸਰਬ ਰੋਗ ਕਾ ਅਉਖਦੁ ਨਾਮੁ

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ - ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਅੰਗ 62
Display Settings
Translations
ਦੋਹਰਾ
ਦੋਹਰਾ:
DOHRA
दोहरा ॥
ਮਾਰਿਨਿਜਾਬਤਖਾਨਕੋਸੰਗੋਜੁਝੈਜੁਝਾਰ
ਨਜ਼ਾਬਤ ਖ਼ਾਨ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ ਜੁਝਾਰੂ ਸੰਗੋ ਸ਼ਾਹ ਵੀ ਜੂਝ ਮਰਿਆ।
The brave warrior Sago Shah fell down after killing Najbat Khan.
मारि निजाबत खान को संगो जुझै जुझार ॥
ਹਾਹਾਇਹਲੋਕੈਭਇਓਸੁਰਗਲੋਕਜੈਕਾਰ॥੨੩॥
(ਉਸ ਦੇ ਮਰਨ ਨਾਲ) ਇਸ ਲੋਕ ਵਿਚ ਹਾ-ਹਾਕਾਰ ਮਚ ਗਿਆ, ਪਰ ਸੁਅਰਗ ਲੋਕ ਵਿਚ ਜੈ-ਜੈਕਾਰ ਹੋਣ ਲਗ ਪਿਆ ॥੨੩॥
There were lamentations in his world and rejoicing in heaven.23.
हा हा इह लोकै भइओ सुरग लोक जैकार ॥२३॥
GURBANI.WORLD
ਪਿਛਲਾ Share ਹੋਮ Save ਅਗਲਾ