GURBANI.WORLD

ਸਰਬ ਰੋਗ ਕਾ ਅਉਖਦੁ ਨਾਮੁ

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ - ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਅੰਗ 59
Display Settings
Translations
ਰਸਾਵਲਛੰਦ
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ:
RASAAVAL STANZA
रसावल छंद ॥
ਜਟਾਮੁੰਡਿਧਾਰੌ
(ਮੈਂ) ਨਾ ਸਿਰ ਉਤੇ ਜਟਾਵਾਂ ਧਾਰਨ ਕਰਾਂਗਾ,
न जटा मुंडि धारौ ॥
ਮੁੰਦ੍ਰਕਾਸਵਾਰੌ
ਨਾ (ਕੰਨਾਂ ਵਿਚ) ਮੁੰਦਰਾਂ ਪਾਵਾਂਗਾ,
I neither wear matted hair on the head nor bedeck myself with ear-rings.
न मुंद्रका सवारौ ॥
ਜਪੋਤਾਸਨਾਮੰ
(ਕੇਵਲ) ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਜਪਾਂਗਾ,
जपो तास नामं ॥
ਸਰੈਸਰਬਕਾਮੰ॥੫੧॥
(ਜਿਸ ਕਰਕੇ) ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਸਿਰੇ ਚੜ੍ਹਦੇ ਹਨ ॥੫੧॥
I meditate on the Name of the Lord, which helps me in all my errands.51.
सरै सरब कामं ॥५१॥
ਨੈਨੰਮਿਚਾਉ
ਨ ਅੱਖਾਂ ਮੀਟ ਕੇ (ਬੈਠਾਂਗਾ)
न नैनं मिचाउ ॥
ਡਿੰਭੰਦਿਖਾਉ
ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ ਪਾਖੰਡ ਜਾਂ ਆਡੰਬਰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ।
Neither I close my eyes, nor exhibit heresy.
न डिंभं दिखाउ ॥
ਕੁਕਰਮੰਕਮਾਉ
ਨਾ ਕੋਈ ਮਾੜਾ ਕਰਮ ਕਰਾਂਗਾ
न कुकरमं कमाउ ॥
ਭੇਖੀਕਹਾਉ॥੫੨॥
ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ (ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼) ਭੇਖਧਾਰੀ ਅਖਵਾਵਾਂਗਾ ॥੫੨॥
Nor perform evil actions, nor cause others to call me a person in disguise. 52.
न भेखी कहाउ ॥५२॥
GURBANI.WORLD
ਪਿਛਲਾ Share ਹੋਮ Save ਅਗਲਾ