ਰਸਾਵਲਛੰਦ॥
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ:
RASAAVAL STANZA
रसावल छंद ॥
ਨਮੋਚਕ੍ਰਪਾਣੰ॥
ਹੇ ਚੱਕਰ ਨੂੰ ਹੱਥ ਵਿਚ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ।
Salutation to Him, Who holds the disc in His hand,
नमो चक्र पाणं ॥
ਅਭੂਤੰਭਯਾਣੰ॥
(ਹੇ) ਤੱਤ੍ਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਹੋਂਦ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ)।
He hath manifested Himself without elements.
अभूतं भयाणं ॥
ਨਮੋਉਗ੍ਰਦਾੜੰ॥
(ਹੇ) ਵੱਡੀਆਂ ਦਾੜ੍ਹਾਂ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ
Salutation to Him, who hath sharp grinder teeth,
नमो उग्रदाड़ं ॥
ਮਹਾਗ੍ਰਿਸਟਗਾੜੰ॥੮੯॥
ਤਿਖੀਆਂ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ (ਦਾੜ੍ਹਾਂ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੮੯॥
Which are thick and strong.89.
महा ग्रिसट गाड़ं ॥८९॥
ਨਮੋਤੀਰਤੋਪੰ॥
ਜਿਸ ਤੀਰਾਂ ਤੇ ਤੋਪਾਂ ਵਾਲੇ ਨੇ
Salutation to Him, who hath the arrows and the cannon,
नमो तीर तोपं ॥
ਜਿਨੈਸਤ੍ਰਘੋਪੰ॥
ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਹੈ, (ਉਸ ਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ।
Who hath destroyed the enemies.
जिनै सत्र घोपं ॥
ਨਮੋਧੋਪਪਟੰ॥
ਜਿਸ ਨੇ ਸਿਧੀ ਤਲਵਾਰ ਅਤੇ ਕਿਰਚ ਨਾਲ
Salutation to Him, Who holds the straight sword and the bayonet,
नमो धोप पटं ॥
ਜਿਨੇਦੁਸਟਦਟੰ॥੯੦॥
ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਨੂੰ ਡਾਂਟਿਆ ਹੈ (ਉਸ ਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੯੦॥
Who hath reporimanded the tyrants.90.
जिने दुसट दटं ॥९०॥
ਜਿਤੇਸਸਤ੍ਰਨਾਮੰ॥
ਜਿਤਨੇ ਵੀ ਨਾਂਵਾਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ਸਤ੍ਰ ਹਨ,
I salute all the weapons of various names.
जिते ससत्र नामं ॥
ਨਮਸਕਾਰਤਾਮੰ॥
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ।
I salute all the weapons of various names.
नमसकार तामं ॥
ਜਿਤੇਅਸਤ੍ਰਭੈਯੰ॥
ਜਿਤਨੇ ਵੀ ਅਸਤ੍ਰ ਹਨ,
I salute all kinds of armour
जिते असत्र भैयं ॥
ਨਮਸਕਾਰਤੇਯੰ॥੯੧॥
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੯੧॥
I salute all kinds of armour.91.
नमसकार तेयं ॥९१॥
GURBANI.WORLD